Příbuzenské vztahy pojmenování: Kdo je kdo ve vaší rodině
Základní rodinné příslušníky, jako jsou rodiče, děti nebo prarodiče, zná každý. Ale co když se dostaneme k pojmům jako švagr, snacha, zeť nebo dokonce historickým výrazům jako zelva či svat? Česká terminologie příbuzenských vztahů je jedna z nejbohatších a nejpřesnějších na světě. V tomto přehledném průvodci si vysvětlíme, kdo je kdo ve vaší široké rodině, abyste už nikdy nemuseli tápat.
Obsah
Přímé a boční pokrevní příbuzenství
Základem každé rodiny je pokrevní linie. Přímé příbuzenství tvoří vaši předci (ascendenti) a potomci (descendenti). Boční linie pak zahrnuje sourozence a jejich potomky.
- Rodiče a prarodiče: Otec, matka, dědeček, babička, pradědeček, prababička.
- Potomci: Syn, dcera, vnuk, vnučka, pravnuk, pravnučka.
- Sourozenci: Bratr, sestra. (Polorodí sourozenci mají společného jen jednoho rodiče).
Když se rodinné vztahy na této nejbližší úrovni zkomplikují, například v období dospívání dětí, bývá užitečné vyhledat podporu odborníků. Oblíbeným krokem je návštěva psychologa, o čemž pojednává náš článek S mámou do poradny: Kdy je ten správný čas?.
Boční příbuzenství: Tety, strýcové a bratranci
Zde už se lidé začínají často ztrácet, zejména pokud jde o rozdíl mezi synovcem a bratrancem.
| Pojmenování | Kdo to přesně je? |
|---|---|
| Strýc a teta | Sourozenci vašich rodičů (bratr/sestra otce či matky). V dnešní době se tak ale často označují i manželé/manželky těchto sourozenců. |
| Bratranec a sestřenice | Děti vašich strýců a tet. Jsou s vámi na stejné generační úrovni. |
| Synovec a neteř | Děti vašich sourozenců (syn/dcera vašeho bratra nebo sestry). |
Mimo to máme ještě „vlastní prastrýce“ a „pratety“, což jsou sourozenci vašich prarodičů (bratr vaší babičky je váš prastrýc).
Švagrovství: Příbuzenství vzniklé sňatkem
Zatímco pokrevní příbuzenství vzniká narozením, švagrovství (afinita) vzniká sňatkem. Nejde o pokrevní linii, ale z hlediska práva i rodinných vazeb má obrovský význam.
- Tchán a tchyně: Rodiče vašeho manžela / vaší manželky.
- Zeť: Manžel vaší dcery.
- Snacha: Manželka vašeho syna.
- Švagr: Bratr vašeho manžela/manželky NEBO manžel vaší sestry.
- Švagrová: Sestra vašeho manžela/manželky NEBO manželka vašeho bratra.
I když se vztahy s in-laws (švagrovskými příbuznými) někdy dají označit za náročné (a mohou připomínat až špatný vztah), tvoří nedílnou a důležitou součást široké rodiny.
Nevlastní vztahy (Sešívané rodiny)
V dnešní době tzv. patchworkových (sešívaných) rodin se velmi často setkáváme s nevlastními příbuznými. Zde už čeština mívá někdy lehce pejorativní nádech z historických důvodů (vzpomeňte na pohádky o zlé maceše), přesto jsou tyto termíny jazykově správné:
- Otčím: Nový manžel matky, který není biologickým otcem dítěte.
- Macecha: Nová manželka otce, která není biologickou matkou dítěte.
- Pastorek / Pastorkyně: Dítě manžela/manželky z předchozího vztahu.
Archaická slova: Kdo byl svat, zelva nebo deveř?
Čeština dříve rozlišovala příbuzenské vztahy mnohem detailněji než dnes. Pokud nahlédnete do rodokmenů nebo starých knih, můžete narazit na pojmy, které dnes již splynuly do slova „švagr“ nebo „švagrová“:
| Historický pojem | Co to znamenalo? |
|---|---|
| Zelva | Manželova sestra (švagrová z pohledu ženy). |
| Deveř | Manželův bratr (švagr z pohledu ženy). |
| Svat / Svatka | Otec / matka zetě nebo snachy. Otec nevěsty a otec ženicha byli vůči sobě svatové. |
Závěr
Rozumět rodinné terminologii není jen záležitost češtinářská. Je to pochopení naší vlastní krve, kořenů a vztahů, které nás formují. Až se příště na rodinné oslavě setkáte s „bratrem sestry vašeho muže“, budete s úsměvem vědět, že to je zkrátka váš švagr.